<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">

<title>Tomobiki-cho The Urusei Yatsura Website</title>
<meta name="description" content="The Web's #1 News and Information Network Celebrating the Works of Rumiko Takahashi. Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma 1/2, Inuyasha, Kyokai no Rinne, Kyoukai no Rinne, Mao, Mermaid Saga, One-Pound Gospel, Rumic Theater, etc.">
<meta name="Keywords" content="Rumiko Takahashi, 高橋留美子, Inuyasha, Kagome, Ranma Saotome, Akane, Lum, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Godai, Kyoko, Mermaid Saga, Mermaid Forest, One-Pound Gospel, Rumic Theater, Kyokai no Rinne, Mao, Shonen Sunday, anime, manga, comedy, うる星やつら, めぞん一刻, らんま, 犬夜叉,　境界のRINNE">




<link href="../../scripts/mangavolumestyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css">

<style>
var coll = document.getElementsByClassName("collapsible");
var i;

for (i = 0; i < coll.length; i++) {
  coll[i].addEventListener("click", function() {
    this.classList.toggle("active");
    var content = this.nextElementSibling;
    if (content.style.display === "block") {
      content.style.display = "none";
    } else {
      content.style.display = "block";
    }
  });
}
</style>

</head>




<body>

<div class="topnav">
  <a href="../../index.html">Rumic World</a>
  <a href="../index.html">Home</a>
  <a href="../../contact/index.html">Contact</a>
  <a href="https://www.tapatalk.com/groups/perfectedition/">Messageboard</a>
  <a href="../updates/index.html">Updates</a>
  <div class="topnav-right">  
  <a href="https://www.facebook.com/therumicworld" class="box fa fa-facebook"></a>
  <a href="https://rumic-world.tumblr.com" class="box2 fa fa-tumblr"></a>
  <a href="https://www.youtube.com/user/TheRumicWorld" class="box3 fa fa-youtube"></a>
  <a href="https://www.twitter.com/rumicworld1" class="box4 fa fa-twitter-square"></a>
  </div>
</div>





<div class="row">
  <div class="col-2 col-s-1">
  <div class="hide"><img width="263" height="1431" src="lovemobius.jpg" border="0"></div>  
  </div>
  

	
	  <div class="col-7 col-s-11">


		<!-- BEGIN CENTER CONTENT -->  
		  
				

				
			<div class="container">
			<p>		
				<!-- BEGIN CENTER HEADER --> 
				<div class="header">
				<h4>Lyrics - Koi no Möbius by Rittsu</h4>	
				</div>
				<!-- END CENTER HEADER -->
			</p>
			
			
			<p>
			
				<div class="body">
						
<h3>



<p>Double-click the language button for the lyrics you wish to see or turn them all on if you wish.</p>

<button onclick="myFunction()">Japanese</button>
<button onclick="myFunction1()">English</button>
<button onclick="myFunction2()">Romaji</button>

<div id="myDIVJapan">
あなたに会えば ベサメテキエロ<br>
夜空にステップ アメウステ<br><br>

銀河のどこかでメビウスの<br>
あなたと私のめぐり会い<br><br>

テキエロキサス テキエロキサス<br>
苦しいぐらいに ベサメムチョ<br><br>

約束したわ ベサメテキエロ<br>
待ちぼうけでも アメウステ<br><br>

どんなに離れた 星だって<br>
メビウスリングでめぐり会う<br><br>

テキエロキサス テキエロキサス<br>
覚悟をきめたら ベサメムチョ<br><br>

明日になっても ベサメテキエロ<br>
夢ならこのまま アメウステ<br><br>

銀河のどこかにメビウスの<br>
あなたと私のめぐり会い<br><br>

テキエロキサス テキエロキサス<br>
眠ったふりして ベサメムチョ<br>
眠ったふりして ベサメムチョ<br>
</div>



<div id="myDIVEnglish">
When we meet, besame te quiero<br>
dancing in the night sky, ame usted<br><br>

Somewhere in the galaxy, there's a Möbius<br>
where you and I will meet by chance.<br><br>

Te quiero quizas, te quiero quizas<br>
Until I'm out of breath, besame mucho<br><br>

It's promised, besame te quiero<br>
I'm waiting in vain, but ame usted<br><br>

No matter how far away the stars,<br>
we'll meet by chance on the Möbius ring.<br><br>

Te quiero quizas, te quiero quizas<br>
When I'm resolved, besame mucho<br><br>

Even tomorrow, besame te quiero<br>
If I'm dreaming, just the same, ame usted<br><br>

Somewhere in the galaxy, there's a Möbius<br>
where you and I will meet by chance.<br><br>

Te quiero quizas, te quiero quizas<br>
Pretending to be asleep, besame mucho<br>
Pretending to be asleep, besame mucho<br>
</div>




<div id="myDIVRomanji">
Anata ni aeba besame tekiero<br>
Yozora ni suteppu ame usute<br><br>

Ginga no dokoka de mebiusu no<br>
Anata to watashi no meguriai<br><br>

Tekiero kisasu tekiero kisasu<br>
Kurushii kurai ni besame mucho<br><br>

Yakusoku-shita wa besame tekiero<br>
Machibouke demo ame usute<br><br>

Donna ni hanareta hoshi datte<br>
Mebiusu ringu de meguriau<br><br>

Tekiero kisasku tekiero kisasu<br>
Kakugo wo kimetara besame mucho<br><br>

Ashita ni natte mo besame tekiero<br>
Yume nara kono mama ame usute<br><br>

Ginga no dokoka de mebiusu no<br>
Anata to watashi no meguriai<br><br>

Tekiero kisasu tekiero kisasu<br>
Nemutta furi-shite besame mucho<br>
Nemutta furi-shite besame mucho<br>
</div>



<script>
function myFunction() {
  var x = document.getElementById("myDIVJapan");
  if (x.style.display === "none") {
    x.style.display = "block";
  } else {
    x.style.display = "none";
  }
}
</script>


<script>
function myFunction1() {
  var x = document.getElementById("myDIVEnglish");
  if (x.style.display === "none") {
    x.style.display = "block";
  } else {
    x.style.display = "none";
  }
}
</script>




<script>
function myFunction2() {
  var x = document.getElementById("myDIVRomanji");
  if (x.style.display === "none") {
    x.style.display = "block";
  } else {
    x.style.display = "none";
  }
}
</script>





</h3>
						
				</div><!-- END CENTER MAIN INFO ON WHITE BACKGROUND -->
			
			</p>
			

			

		</div>
		<!-- END CENTER CONTENT --> 

	</div>


  <div class="col-3 col-s-1">

	<div class="navigator">

	<ul>
	   <li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../intro/index.html">Introduction</a></li>
	   <li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../characters/index.html">Characters</a></li>
	   <li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../manga/index.html">Manga</a></li>
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../anime/index.html">Anime</a></li>
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../music/index.html">Music</a></li>
			   <ul>
		 <li><a href="discography.html">Discography</a></li>
		 <li><a href="lyrics.html">Lyrics</a></li>
		 <li><a href="musicians.html">Musicians</a></li>
				</ul>		
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../culture/index.html">Culture</a></li>
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../gallery/index.html">Gallery</a></li>
		<li style="color:#E8B330; font-size:15px; font-style: italic; font-weight: bold;"><a href="../misc/index.html">Miscellaneous</a></li>
		</ul>

	</div>


   </div>


</div>





<script>
var coll = document.getElementsByClassName("collapsible");
var i;

for (i = 0; i < coll.length; i++) {
  coll[i].addEventListener("click", function() {
    this.classList.toggle("active");
    var content = this.nextElementSibling;
    if (content.style.display === "block") {
      content.style.display = "none";
    } else {
      content.style.display = "block";
    }
  });
}
</script>


</body>
</html>